Friday, December 10, 2010

Emanación







Photo by Stefan-23 at Flicker. Title: Bolts of Lighting


.


Emanación
dmtv


Mi vista amplia, oblonga
larga y periférica, circula ancha.
Mis oculares sincronizados
casi de tarántulas
con sus ocho ojos dispersos
pero en acecho.
Mi fotosensible sentir, latir
casi de murciélago y noche
que vibran al encontrarte
en un punto tabulado.

Estas cuencas oculares,
qué ocultan?
-porque siento, se extienden y tiemblan
midiendo los extremos-

Estos ojos de ciego
no descansan, estan
calculando las esporas en las criptógamas
culminando con los movimientos.
Momentos de consulta
entre retina y medio miedo

Solo medio miedo, porque no existen enteros...

La vastedad se detiene valerosa
entre todo lo que me contiene
para ser contemplada cruda
dulcemente sola y fría.
-Y pienso, y siento
le hace falta hielo a la limonada
de este polvo tropical azucarado
que ha escapado sin movimiento
como emanación de los silencios.

Alguién dijo que el silencio era negro?
pues yo lo veo multicolor y multifacético
(Ahora que tropiezo en lo troglodítico y lo ciego)

Ah!, esta vida, la gran pintura rupestre


.



Translation (Rough)


.


Emanation
dmtv


My wide sight, oblong view
long and outlying, it circulates wide.
My synchronized oculars
almost of tarantulas
with their eight dispersed eyes
but in watching.
My photosensitive one to feel, to beat
almost of bat and night
that vibrate when being
in a tabulated point.


These ocular basins,
what do they hide?
because I sit down, they extend and they tremble
measuring the ends -


These eyes of blind
they don't rest, they are
calculating the spores in the criptógamas
culminating with the movements.
Consultation moments
between retina and half fear


Single half fear, because they don't exist whole...


The vastness stops valiant
among all that contains me
to be contemplated hang-over
sweetly alone and cold.
And I think, and I sit down
it is necessary ice to the lemonade
of this sugary tropical powder
that has escaped without movement
as emanation of the silences.


Did somebody say that the silence was black?
because I see it multicolored and multifaceted
(Now that I trip in the trogloditic and the blind thing)


Ah!, this life, the great rock cave painting that surround me


.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home